当地时间6月2日上午，我校华沙理工大学孔子学院中方院长赵海燕及志愿者老师前往华沙理工大学附属幼儿园，为波兰小朋友们举办了一场虎年主题的中国文化活动，欢庆儿童节。

华沙理工大学附属幼儿园将外语教学列为优先事项之一，推崇沉浸式教学和自然学习法，采用波兰语老师和外语（非波兰语）老师双师配合的教学模式，要求外语老师只用外语和小朋友们交谈，营造沉浸式语言氛围。针对园方的教学理念，为了让4-6岁的小朋友们更容易理解活动的内容，此次活动中，华理孔院在仔细对比中波相关文化差异的基础上，为华理附属幼儿园量身定制材料和内容，波兰语老师为小朋友们提供了必要的翻译辅助。孔院外方院长博古米娃·赫米乐弗斯卡（Bogumiła Chmielewska）为活动策划筹备过程中遇到的跨文化交际问题提供了宝贵建议。此外，孔院还特意安排有波兰幼儿教学经验和波兰语基础的志愿者全程参与活动，园方中文老师也主动加入合作。

活动首先对比介绍了中国生肖和波兰星座，随后重点介绍了今年的生肖“老虎”。虽然中波两国都认为老虎是“王”，但中国通常称老虎是“森林之王”，而波兰通常称老虎是“动物之王”。通过对比解释，孔院老师向小朋友们清晰展示了中波两国文化的细微差异。接下来，孔院老师带领小小书画家们写“王”字并为老虎涂色，巧妙的配色引来全场师生的赞叹。小朋友们完成1.2米长的老虎拼图后，师生在同唱中文儿歌《小白兔》和《两只老虎》中愉快结束活动。

华理孔院精心准备的活动材料和小朋友们高涨的热情给园方留下深刻的印象。活动后，赵海燕与园方趁热打铁，一起交流了外语教学开展和文化活动组织的理念和经验，双方相互非常认可和欣赏，并达成了进一步深化合作的意向。